Kol sak, pa kol zak! (Journées Européennes du Patrimoine)

Quand :
18 septembre 2021 @ 10h00 – 19 septembre 2021 @ 15h30
2021-09-18T10:00:00+02:00
2021-09-19T15:30:00+02:00
Où :
Centre-Ville Saint-Paul
Coût :
Gratuit
Contact :
CLEMENT Benjamin
0692 50 97 29
Kol sak, pa kol zak! (Journées Européennes du Patrimoine) @ Centre-Ville Saint-Paul

Balade-Spectacle en créole et langue des signes.

Synopsis: D’un seul geste, récurer l’âme de cent poètes.
Une balade pleine de départs de feu et d’exil.
Saint Paul et ses rues comme vous l’avez si peu vu.
Une visite guidée au-delà des langues et des mots.
Avec à la fin cette impression d’ivresse haletante et tenace qui vous colle dans le dos.
Lentement, le pas du poète irascible, dépouillé de toute loi, ira dos à la mer affronter ses montagnes.

Koz ansanm la min, o bout son dwa, sobataz la lann la fine tinn.
Alé maron, fou lo kan, fout dofé… i koné pi ryin.
Sin Pol kom bann promié moune la révé ?
Débar somin la lann, somin lo mo.
Kom in pil plat si bor somin, alon zaklofou ansanm, ék nout soular i kol dann do.
Dousouman, patapat fonnkér, sanpi komandér, li sa va, kongn-kongnyé son souplinyité do-lo dan lé-o.

Départ de la balade devant la mairie de Saint-Paul.

4 séances les 18 et 19 septembre: 10h et 14h.

 

Billetterie Weezevent